Англо-Украинский словарь - order
Связанные словари
Перевод с английского языка order на украинский
order
замовляти, замова, замовлення, наказувати, наказ
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. noun 1) порядок; последовательность; in order of size (importance, etc.) - по размеру (по степени важности и т.п.) - order of priorities - in alphabetical order - in chronological order 2) порядок, исправность; - get out of order - in bad order - put in order 3) хорошее физическое состояние; his liver is out of order - у него больная печень 4) порядок; спокойствие; - keep order - call to order order!, order! к порядку! 5) порядок (ведения собрания и т.п.); регламент; устав; on a point of order - к порядку ведения собрания; - order of business - order of the day - be in order 6) строй, государственное устройство; - social order 7) mil. строй, боевой порядок; - close order - extended order - marching order - parade order 8) слой общества; социальная группа; - the lower orders 9) приказ, распоряжение; предписание; ones orders amer.; mil. - полученные распоряжения; under the orders of... - под командой... - Order in Council - order of the day 10) заказ; - made to order - on order - repeat order - orders on hand 11) ордер; cheque to (a persons) order fin. - ордерный чек 12) ордер; разрешение; пропуск; - admission by order 13) amer. заказ порционного блюда (в ресторане) 14) знак отличия, орден; Order of Lenin - орден Ленина 15) рыцарский/религиозный орден 16) род, сорт; свойство; talent of another order - талант иного порядка 17) ранг 18) pl.; eccl. духовный сан; - be in orders - take orders - confer orders 19) math. порядок; степень 20) zool.; bot. отряд;...Англо-русский словарь
2.
1. порядок, последовательность; расположение; размещение alpha-betical order —- алфавитный порядок established order —- установленный порядок the order of the seasons —- последовательность времен года the anticipated order of the events —- предполагаемая последовательность событий in order —- по порядку line up in order of height —- построиться по росту not in the right order —- не по порядку, не в обычном порядке in order of size —- согласно размеру without order —- в беспорядке, беспорядочно out of order —- не на месте, не в том положении he listed the stated alphabetically but California was out of order —- он расположил названия всех штатов по алфавиту, и только Калифорния оказалась не на месте 2. исправность, порядок, хорошее состояние in order —- в исправности, в годном состоянии your papers are in thorough order —- ваши документы в полном порядке out of order —- неисправный; не в порядке to get out of order —- испортиться, прийти в негодность; сломаться to put in order —- приводить в порядок to leave one's affairs in prefect order —- оставить свои дела в идеальном порядке 3. хорошее состояние good order —- хорошее состояние moral order —- моральное состояние out of order —- в плохом состоянии 4. порядок, спокойствие; заведенный порядок public order —- общественный порядок order of nature —- естественный порядок to change the...Новый большой англо-русский словарь
3.
1) отряд 2) порядок; последовательность; расположение, размещение 3) ранг в иерархии стада или стаи – dominance order – hook order ...Англо-русский Русско-английский биологический словарь
4.
1. сущ. 1) общ., часто мн. приказ; приказание; распоряжение; инструкция; предписание; команда by order — по поручению order to take the field — приказ начать военные действия The British ships dropped anchor and waited for orders from London. — Британские корабли стали на якорь в ожидании распоряжений из Лондона. 2) фин. финансовое требование (требование выплатить какую-л. сумму на основании документа (напр. векселя, чека)) negotiable order of withdrawal account — счет с обращающимся приказом об изъятии средств, нау-счет See: order cheque 3) юр. предписание суда order for confiscation — предписание суда о конфискации See: administration order, bankruptcy order 4) торг. заказ (предложение заказчика (покупателя) изготовить, поставить (продать) продукцию (товары) с указанием количества, ассортимента, качества, сроков и других необходимых данных либо выполнить работу; вид оферты) order analysis — анализ заказов order control — контроль за заказами We expect the price to rise, once the government order occurs. — Мы ожидаем повышения цены, как только будет размещен государственный заказ. See: offer, credit order, economic order quantity model, order point 5) общ. заказ (в ресторане) I gave the waiter my order. — Я сделал официанту заказ. 6) бирж. (биржевой) приказ, ордер (приказ брокеру о покупке или продаже ценных...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
5.
1) порядок; упорядоченность; последовательность; очерёдность; упорядочивать 2) расположение; место; позиция 3) (математический) порядок; степень, разряд (числа) 4) команда; командное слово 5) задание; указание; предписание; инструкция 6) производственное задание 7) заказ 8) исправное состояние; состояние готовности ...Англо-русский Русско-английский словарь по машиностроению
6.
1) доупорядочивать 2) заказ 3) заказывать 4) команда 5) кратность 6) наряд 7) ордер 8) очередность 9) порядковый 10) порядок 11) последовательность 12) приказ 13) ранговый 14) располагать по порядку 15) распоряжаться 16) расстановка 17) упорядоченность 18) упорядочивать algebra of finite order — матем. алгебра конечного ранга algebra of infinite order — алгебра бесконечного ранга arithmetic of n-th order — арифметика n-го порядка arithmetic of order types — арифметика порядковых типов arrange in ascending order — располагать в возрастающем порядке arrange in order of magnitude — располагать в порядке возрастания, располагать по возрастанию basis of finite order — базис конечного порядка by order of magnitude greater — на порядок больше call order ticket — талон на телефонный разговор congruence of n-th order — сравнение n-го порядка constructive order type — конструктивный порядковый тип continuous order type — непрерывный порядковый тип continuously order space — непрерывно упорядоченное пространство correct in first order — верный с точностью до членов первого порядка curvature of higher order — кривизна высшего порядка curve of second order — кривая второго порядка dense order type — плотный порядковый тип derivative of fractional order — производная дробного порядка derivative of higher order — производная высшего порядка,...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 835 | |
2 | 828 | |
3 | 575 | |
4 | 440 | |
5 | 437 | |
6 | 380 | |
7 | 375 | |
8 | 345 | |
9 | 324 | |
10 | 309 | |
11 | 307 | |
12 | 297 | |
13 | 287 | |
14 | 281 | |
15 | 277 | |
16 | 264 | |
17 | 252 | |
18 | 251 | |
19 | 249 | |
20 | 231 |